Average Reviews:
(More customer reviews)Are you looking to buy Tokyo Central: A Memoir (McLellan Books)? Here is the right place to find the great deals. we can offer discounts of up to 90% on Tokyo Central: A Memoir (McLellan Books). Check out the link below:
>> Click Here to See Compare Prices and Get the Best Offers
Tokyo Central: A Memoir (McLellan Books) ReviewSomehow I wound up reading the memoirs of Genji's translator before tackling Genji itself. Perhaps that alone is testament to the clear and interestling writing style of Seidensticker himself, one of the great observers of Japanese culture.The story is much more than just about Tokyo, though. It starts in Colorado, weaves through his introduction to Japanese language through the US military in WW2, and only then hits his life in post-WW2 Japan during the reconstruction. It covers his introduction to Japanese fiction, as well as his translation. Finally, the book wraps up with his return to US, and introduction to academia.
The book reads rather well for the first biographical (autobiographical at that) work of a translator. Although Seidensticker made his name in translations, we also learn of his attempts at fiction and other writing.
Perhaps one complaint is repetitive word usage. For instance, the word "eminent" is very overused for such an "eminent" translator. I'd expect better. But that is not nearly enough to stop anyone from reading these memoirs.Tokyo Central: A Memoir (McLellan Books) Overview
Want to learn more information about Tokyo Central: A Memoir (McLellan Books)?
>> Click Here to See All Customer Reviews & Ratings Now
0 comments:
Post a Comment