Word Study Greek-English New Testament: with complete concordance Review

Average Reviews:

(More customer reviews)Are you looking to buy Word Study Greek-English New Testament: with complete concordance? Here is the right place to find the great deals. we can offer discounts of up to 90% on Word Study Greek-English New Testament: with complete concordance. Check out the link below:

>> Click Here to See Compare Prices and Get the Best Offers

Word Study Greek-English New Testament: with complete concordance ReviewI like literal translations of the New Testament, especially interlinear ones. McReynolds provides one in this book. It is very literal, therefore it is difficult to casually read.
His stated goal is to try to assign one English word per Greek word. Although this is helpful for consistency's sake and allows you to read a Greekified English, it doesn't help if you are curious to see how he translates a particular occurrence of any given word compared to another translator. For example, if doing a translational study of the Greek word "mello" by comparing translations by Young, Marshall, Berry, Comfort, Farstad, Green, and McReynolds, you will find that McReynolds translates every occurrence of "mello" as "about to," whereas the other translators try to differentiate various shades of meaning. For such a comparative study, it would be almost useless to consult McReynolds' work.
But laying aside this one limitation and returning to strengths, McReynolds provides Strong's concordance numbers for every Greek word. He also helpfully differentiates between the singular and plural "you" in his translation. Greek verb tenses are translated carefully herein. Furthermore, he provides a concordance of his own, based on Greek words and not English, which is quite useful. Finally, he lists the page numbers where you can find discussion of each Greek word in several popular lexicons. All of this between two covers! This resource will grow on you, guaranteed.Word Study Greek-English New Testament: with complete concordance Overview

Want to learn more information about Word Study Greek-English New Testament: with complete concordance?

>> Click Here to See All Customer Reviews & Ratings Now